Der Ratschlag, der ein Kamel wert war
Quelle der Geschichte: Syrische Volksmärchen
Lehre der Geschichte: Die Weisheit weiser Worte ist wertvoller als jeder käufliche Gegenstand.
Der Ratschlag, der ein Kamel wert war
Es war einmal vor langer, langer Zeit, da lebte ein armer Schäfer.
In jenem Jahr war es so trocken, dass kein Gras wuchs, und der Schäfer wurde noch ärmer.
Eines Tages sagte der Schäfer zu seiner Frau:
"Liebe, es geht nicht mehr. Ich muss eine Arbeit suchen und weggehen."
Seine Frau bereitete ihm alles für die lange Reise vor, und der Schäfer verließ sein Zuhause.
Nachdem er eine Weile gelaufen war, kam er in ein Dorf am Rande der Wüste. Dort traf er einen alten Mann, der viele Kamele hatte, aber niemanden, der sich um sie kümmerte.
Der Schäfer bot dem alten Mann an, die Kamele zu hüten. Aber der alte Mann hatte kein Geld. Also machten sie eine besondere Vereinbarung: Wenn der Schäfer ein Jahr lang die Kamele hütete, sollte er ein Kamel bekommen. Mindestens drei Jahre sollte er arbeiten! So begann der Schäfer, die Kamele des alten Mannes zu hüten.
Drei Jahre vergingen, und der Schäfer beschloss, nach Hause zurückzukehren. Er verabschiedete sich von dem alten Mann. Der alte Mann gab ihm wie versprochen drei Kamele. Die Frau des alten Mannes gab dem Schäfer Essen für die lange Reise mit, und der Schäfer ging in Richtung Westen.
Der Schäfer ritt auf einem Kamel, und trieb zwei Kamele vor sich her, als er einen alten Stammesführer traf, der unter einem Baum am Straßenrand saß. Der Schäfer begrüßte den Stammesführer, und der Stammesführer begrüßte ihn freundlich und fragte:
"Wo gehst du hin?"
Der Schäfer erzählte dem Stammesführer alles, was passiert war, und wie er die drei Kamele bekommen hatte. Nachdem der Stammesführer die ganze Geschichte gehört hatte, lächelte er und sagte:
"Junger Mann, ich habe mein ganzes Leben lang Menschen Ratschläge verkauft. Wenn du mir drei Kamele gibst, gebe ich dir drei wertvolle Ratschläge, die dir dein ganzes Leben lang helfen werden. Was sagst du dazu?"
Der Schäfer dachte zuerst, es sei ein Scherz und lachte, aber der Stammesführer wiederholte seinen Vorschlag ernsthaft. Der Schäfer überlegte eine Weile und antwortete:
"Herr Stammesführer, diese Kamele habe ich bekommen, weil ich drei Jahre lang von meiner Familie getrennt schwer gearbeitet habe. Ich kann meine Kamele nicht einfach für ein paar Worte eintauschen!"
Aber der Stammesführer gab nicht auf und überzeugte ihn weiter. Er sagte, er solle zumindest einen Ratschlag annehmen und es nicht bereuen. Schließlich gab der Schäfer dem hartnäckigen Stammesführer nach und tauschte ein Kamel gegen einen Ratschlag ein. Der erste Ratschlag des Stammesführers war:
"Schlaf nicht zwischen zwei Menschen!"
Der Schäfer war von diesem einfachen Ratschlag überrascht, aber da er es versprochen hatte, gab er dem Stammesführer ein Kamel. Jetzt hatte er noch zwei Kamele. Der Schäfer dachte nach. 'Vielleicht ist der zweite Ratschlag wertvoller? Vielleicht sollte ich noch ein Kamel geben.'
Als der Stammesführer fragte, ob er bereit sei, den zweiten Ratschlag zu hören, nickte der Schäfer ohne zu zögern. Der zweite Ratschlag war noch einfacher:
"Schlaf nicht in einem Tal!"
Der Schäfer gab dem Stammesführer stillschweigend das verbleibende Kamel. Jetzt hatte er nur noch ein Kamel, aber irgendwie hatte er das Gefühl, dass der letzte Ratschlag ihm großes Glück bringen würde. Wie ein Spieler, der süchtig nach Glücksspiel ist, wollte er alles auf den letzten Ratschlag setzen. 'Der letzte Ratschlag könnte mich vielleicht unglaublich reich machen!'
Der Stammesführer gab ihm den dritten Ratschlag.
"Es ist besser, wütend einzuschlafen, als etwas zu tun, was du bereuen wirst!"
Nachdem der Schäfer alle drei Ratschläge gehört hatte, war er empört, aber er konnte nichts mehr ändern, da er es versprochen hatte. Nachdem er auch das letzte Kamel dem Stammesführer gegeben hatte, kochte er vor Wut, aber er biss die Zähne zusammen und machte sich wieder auf den Weg. Als die Sonne unterging und er sehr hungrig war, setzte sich der Schäfer an den Straßenrand und wollte seine Reisetasche öffnen, um zu Abend zu essen.
Ich wollte gerade meine Reisetasche öffnen, um zu Abend zu essen. Da kamen zwei Männer auf Kamelen an mir vorbei und grüßten mich? Ich freute mich und begrüßte sie sofort und lud sie ein, mit mir zu Abend zu essen. Die beiden willigten ein. Wir teilten das leckere Essen und unterhielten uns bis spät in die Nacht. Als es spät wurde, war es Zeit für alle, schlafen zu gehen. Wir breiteten uns auf der Straße aus und schliefen ein.
Bevor ich einschlief, erinnerte ich mich plötzlich an den ersten Rat des Stammesführers. 'Schlaf nicht zwischen zwei Menschen….' Ich packte meine Sachen schnell und leise, damit die beiden nicht aufwachten, und zog an einen etwas höheren Ort. Ich versuchte, einzuschlafen, aber es gelang mir nicht leicht. Ich zählte die Sterne am Himmel, als plötzlich laute Geräusche von der Stelle kamen, an der die beiden Männer waren.
Ich fragte mich, was passiert war, und als ich nachschaute, oh, mein Gott! Die beiden waren erstochen und blutüberströmt am Boden. Wie sich herausstellte, hatten sich die beiden im Dunkeln verwechselt und mich, den armen Schäfer, für den anderen gehalten. Sie hatten versucht, sich gegenseitig mit einem Messer zu töten, aber sie begannen zu kämpfen!
Ich überlebte zufällig den Kampf der beiden Schurken. Außerdem bekam ich die Kamele, die die Diebe hatten. Die Kamele waren mit wertvollen Dingen gefüllt. Ich dankte Gott und machte mich wieder auf den Weg. Ich dachte, der Rat sei nutzlos, aber er half mir wirklich sehr! Nach langer Zeit wanderte ich durch eine trostlose Wüste, in der niemand lebte, und erreichte endlich ein grünes Tal mit Bäumen und Quellen. Zufällig machten die Karawanen dort Rast, und als sie mich sahen, begrüßten sie mich herzlich und luden mich zum Essen ein. Ich stieg von meinem Kamel ab, teilte das köstliche Essen und hatte eine schöne Zeit.
Als es Nacht wurde, beschlossen die Karawanen, in dem Tal neben der kühlen Quelle zu schlafen. Alle legten Mäntel auf den Boden und legten Steine unter ihre Köpfe. Bevor ich einschlief, erinnerte ich mich an den zweiten Rat des Stammesführers vor ein paar Tagen. 'Schlaf nicht in einem Tal!' Ich erschrak wie von einer Schlange gebissen und sprang auf. Und ich zog schnell meine Kamele hinauf zu einem nahegelegenen Hügel und schlief dort ein.
Am nächsten Morgen enthüllte sich mir ein schreckliches Schauspiel! In der Nacht waren die Menschen, die im Tal geschlafen hatten, von einer plötzlichen Flutwelle weggespült worden, und nur die Kamele waren auf den Hügel geflohen und überlebten! Ich entdeckte ein weiteres Geschenk Gottes. Nicht weniger als 100 Kamele waren mit allen Arten von wertvollen Dingen und Goldstücken und wertvollen Schätzen beladen.
Ich konnte es kaum glauben, ob ich träumte oder wach war! Ich trieb die Kamele schnell nach Hause. Ich war so glücklich, meine Familie wiederzusehen, dass ich Tag und Nacht ohne Pause lief. Endlich kam ich am Rande meines geliebten Heimatdorfes an. Ich rannte sofort nach Hause.
Die Nacht war tief, und außer dem Gebell der Hunde war niemand unterwegs. Ich ging vorsichtig auf das Dach des Hauses, um zu sehen, ob meine Familie wach war. Da es Sommer war, war das Wetter gut, und ich dachte, ich könnte auf dem Dach schlafen. Aber als ich auf dem Dach war, oh, mein Gott! Meine Frau schlief mit einem jungen Mann! Im selben Moment kochte ich vor Wut. Ich wollte sofort ein Messer ziehen und die Brust meiner Frau erstechen, aber der dritte Ratschlag des Stammesführers fiel mir ein. 'Es ist besser, wütend einzuschlafen, als etwas zu tun, was du bereuen wirst!' Ich unterdrückte meinen Zorn und legte das Messer nieder. Und ich fiel auf eine Matte aus Stroh und schlief ein. Der Körper und der Geist, der von der langen Reise müde war, fielen schnell in einen tiefen Schlaf.
Als die Morgensonne schien, wachte meine Frau zuerst auf. Sie war überrascht, als sie sah, dass ihr Mann neben ihr schlief, und begann, vor Freude zu schreien. Sie sang so laut, dass die ganze Nachbarschaft es hören konnte, und freute sich, dass ihr Mann zurückgekehrt war. Ich wachte auf und sah den jungen Mann, den meine Frau mitgebracht hatte. Meine Frau stellte mir den jungen Mann stolz vor. Nun, der junge Mann war mein Sohn, der gerade geboren war, als ich von zu Hause wegging! Nach langer Zeit war er zu einem hübschen jungen Mann herangewachsen!
Der Zorn in meinem Herzen schmolz wie Schnee, und ich spürte, wie die Hoffnung auf das Leben nach langer Armut und Not wieder aufstieg. Ich dankte dem Stammesführer, der mir einen so wertvollen Rat gegeben hatte, von ganzem Herzen. Dank des Rates des Stammesführers rettete ich mein Leben und wurde reich!
Danach erzählte ich meinen Kindern oft die Geschichte des Stammesführers. Wenn meine Kinder nicht auf mich hörten, sagte ich ihnen immer, dass es ein wertvoller Rat war, so viel wie ein Kamel, und sie es nicht vergessen sollten!
